Back To Business (tradução)

Original

Army Of Me

Compositor: Army of Me / Vince Scheuerman

Me mostre sinais, me mostre outdoors,
Algo para guiar meu caminho.
Eu caminho com proposito na escuridão,
Tropeçando na luz do dia.

Então por que você não me ajuda?
Você não vai me ajudar a sair?
Estou começando aqui.
E eu estou tão cansado, não consigo ficar acordado.
Nada é seguro, mas tanta coisa em jogo.
Quando estamos acordados, oh, é De Volta Ao Trabalho,
Ao trabalho de aguentar firme.

E todas essas conversas unidirecionais,
E bebidas que não me satisfazem.
Eu olho para você para ter algumas respostas.
Seu silencio, ele paira como uma maldição.

Então por que você não me ajuda?
Você não vai me ajudar a sair?
Estou começando aqui.
E eu estou tão cansado, não consigo ficar acordado.
Nada é seguro, mas tanta coisa em jogo.
Quando estamos acordados, oh, é De Volta Ao Trabalho,
Ao trabalho de aguentar firme.
Ao trabalho de libertar.

O que você faz, faz devagar.
Por que eu pude ler as linhas,
As li em teus olhos.

E eu estou tão cansado, não consigo ficar acordado.
Nada é seguro, mas tanta coisa em jogo.
Quando estamos acordados, oh, é De Volta Ao Trabalho,
Ao trabalho de aguentar firme.
Ao trabalho de crescer frio.
Ao trabalho de encarar os fatos.
Ao trabalho de libertar.